unsubstantiated の語源ストーリー
substance は「下に立っているもの」という意味のラテン語 substantia から来ました。表に見える形の下で、それを支えている本体のことです。ギリシャ哲学の用語をラテン語に訳したときに作られた語とされます。17世紀に生まれた substantiate は、「中身を与える」から「証拠で裏づける」に変わりました。主張にしっかりした中身を入れる、という発想です。unsubstantiated は、その裏づけがまだない話を指します。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


