そこ＋後 → その時より後 → その後
thereafter は、古英語の þæræfter「その後で」から来ています。there「そこ」と after「後に」をつないだ語です。ここでの there は場所ではなく、「その時・そのこと」を指しています。英語には、there と前置詞をつないだ語がたくさんありました。thereof（それの）、therein（その中に）、thereby（それによって）などです。今は法律や公文書のような硬い文章によく残っています。ドイツ語の danach「その後で」も、da「そこ」＋nach「後に」で同じ作りです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：shortly thereafter(その後まもなく)
「ゼア・アフター」→そこ(there)から後(after)、その後は
shortly thereafter「その後まもなく」の形でよく出る。afterward(s) より硬い語。
受験ミニ情報 thereafter ≒ subsequently / afterward の言い換えが長文で出る。強勢は第2音節 there-AF-ter。
言い換え（同じような意味）
thereafter と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
there(そこ)+after(後)→ そこより後 thereafter は、古英語の þæræfter「その後で」から来ています。there「そこ」と after「後に」をつないだ語です。
その後、それ以降（副詞）。コアイメージは「そこから後」です。
「ゼア・アフター」→そこ(there)から後(after)、その後は 同じ語源の after・thereby・therefore とまとめて覚えると効率的です。
/ˌðerˈæftɚ/（ゼアラフター）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。