ここ＋後 → この時点より後 → 今後・来世
hereafter は、here「ここ」と after「後に」を合わせた語で、古英語の時代からあります。「この時点より後」が元の意味です。名詞にして the hereafter と言うと、「死んだ後の世界」つまり来世を指します。here- の付く語は、契約書や法律の文章によく出てきます。hereby（これによって）、herein（この中に）、heretofore（これまで）などです。少し古風で改まった響きを持つ一族です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：referred to hereafter as(以降〜と呼ぶ)
「ヒア・アフター」→ここ(here)から後(after)、今後は
hereafter は「今後」の改まった語。日常会話では from now on を使う。the hereafter は「来世」。
受験ミニ情報 hereafter＝from now on の言い換え。thereafter（その後）と区別する。
言い換え（同じような意味）
here(ここ)+after(後)→ ここより後 hereafter は、here「ここ」と after「後に」を合わせた語で、古英語の時代からあります。「この時点より後」が元の意味です。
今後、これ以降（副詞）。コアイメージは「この時点より後」です。
「ヒア・アフター」→ここ(here)から後(after)、今後は 同じ語源の hereby・herein・heretofore とまとめて覚えると効率的です。
/hɪrˈæftɚ/（ヒアラフター）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。