それ＋によって → そのことによって → それによって
thereby は、古英語の þærbi から来ています。there「そこ・それ」と by「そばに・〜によって」をつないだ語です。古くは「そのそばに」という場所の意味でも使われました。シェイクスピアの劇には thereby hangs a tale というせりふが何度も出てきます。「そこにはひとつ話がある」という意味で、そのそばに話がぶら下がっているイメージです。今は「それによって」の意味で、原因と結果を結ぶ硬い語として使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：thereby doing(それによって〜する)
there(それ)+by(によって)=「それによって」。分詞構文とセットで長文頻出
〜, thereby -ing「〜し、それによって…する」の形が最頻出。結果を補足する分詞構文の前に置かれる。
受験ミニ情報 …, thereby causing 〜「…し、それによって〜を引き起こす」の形が長文・英作文で頻出。thereby ≒ thus の言い換えも出る。
言い換え（同じような意味）
thereby と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
それ＋によって → そのことによって → それによって thereby は、古英語の þærbi から来ています。there「そこ・それ」と by「そばに・〜によって」をつないだ語です。
それによって（副詞）。コアイメージは「そのことによって」です。
there(それ)+by(によって)=「それによって」。分詞構文とセットで長文頻出 同じ語源の by・thereafter・therefore とまとめて覚えると効率的です。
/ˌðerˈbaɪ/（ゼアバイ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。