遠く＋通勤する → 遠くから回線で通う → 在宅勤務する
commute のラテン語 commutare は「すっかり取り替える」です。これが「通勤する」になったのは、19世紀のアメリカの鉄道からでした。毎日の切符代をまとめて安い定期券に「切り替える」ことを commutation と呼んだのです。この定期券で町へ通う人が commuter になりました。1970年代、石油危機で通勤のガソリンが問題になったころ、アメリカの研究者ニルスが telecommuting という語を作ります。電話回線とコンピューターで、体の代わりに仕事を運ぶ働き方です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：telecommute from home(自宅から在宅勤務する)
tele(遠く)＋commute(通勤)→回線で通勤
telecommute from home（自宅から在宅勤務する）の形。work remotely / telework と言い換えられます。
受験ミニ情報 働き方を扱う長文やTOEICで、work from home / remote work との言い換えが問われます。
言い換え（同じような意味）
telecommute と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
tele(遠く)+com(完全に)+mute(変える)→遠くから通勤の代わりをする commute のラテン語 commutare は「すっかり取り替える」です。これが「通勤する」になったのは、19世紀のアメリカの鉄道からでした。
（通信回線を使って）在宅勤務する、テレワークする（動詞）。コアイメージは「通勤の代わりに回線で働く」です。
tele(遠く)＋commute(通勤)→回線で通勤 同じ語源の commute・commuter・mutate とまとめて覚えると効率的です。
/ˈtelɪkəˌmjut/（テレコミュート）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
