超えて＋現実の → 現実を超えた → 夢のような
surreal は、フランス語の surréalisme「シュルレアリスム（超現実主義）」から生まれた語です。sur は「超えて」、réalisme は「現実主義」です。この語は1917年、フランスの詩人アポリネールが劇の説明に使ったのが始まりとされます。1924年には詩人ブルトンが『シュルレアリスム宣言』を出し、夢や無意識を描く芸術運動が広まりました。ダリの、溶けて垂れ下がる時計の絵が有名です。英語の形容詞 surreal は1930年代に現れ、今は日常でも「現実とは思えない」の意味で使われます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a surreal experience(夢のような体験)
シュール＝sur（超）＋real（現実）。
It felt surreal.（現実とは思えなかった）。驚きや信じられない気持ちを言う口語でよく使う。
受験ミニ情報 sur- が super-（超えて）と同じだと分かれば推測できる。surface（表面）・surpass（越える）も同じ sur-。
言い換え（同じような意味）
surreal と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
sur(超えて)+real(現実の)→現実を超えた→超現実的な surreal は、フランス語の surréalisme「シュルレアリスム（超現実主義）」から生まれた語です。sur は「超えて」、réalisme は「現実主義」です。
超現実的な、シュールな; 夢のような、現実とは思えない（形容詞）。コアイメージは「現実を超えた」です。
シュール＝sur（超）＋real（現実）。 同じ語源の real・reality・surrealism とまとめて覚えると効率的です。
/səˈriːəl/（サリーアル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
