すっかり＋引き渡す → 明け渡す → 降伏する
surrender は、古フランス語 surrendre「引き渡す」から15世紀に入りました。rendre は、ラテン語 reddere「返す」から来ています。英語では最初、土地の権利などを人に引き渡す法律の言葉でした。そこから、城や軍隊を敵に明け渡す「降伏する」の意味が育ちました。同じ rendre からは rent「家賃」も生まれました。家主に定期的に「返す」お金です。rendezvous「待ち合わせ」は、フランス語で「自分を差し出せ」という意味です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：surrender to the enemy(敵に降伏する)
「白旗を上げて(sur=上へ)すべてを渡す(render)」=降伏。歴史・戦争テーマの長文で必出。give up のフォーマル版
surrender to 〜「〜に降伏する」。surrender oneself to 〜 は「身を委ねる」
受験ミニ情報 surrender は自動詞なら to、他動詞なら目的語を直接取る
言い換え（同じような意味）
surrender と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
sur(上へ ← super)+render(引き渡す ← reddere: re 戻して + dare 与える)→ 相手に差し出す surrender は、古フランス語 surrendre「引き渡す」から15世紀に入りました。rendre は、ラテン語 reddere「返す」から来ています。
降伏する、を引き渡す、を放棄する（動詞）。コアイメージは「相手へ引き渡す」です。
「白旗を上げて(sur=上へ)すべてを渡す(render)」=降伏。歴史・戦争テーマの長文で必出。give up のフォーマル版 同じ語源の render・rent・rendition とまとめて覚えると効率的です。
/səˈrendɚ/（サレンダー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
