superintendent の語源ストーリー
superintendent は、教会ラテン語の superintendens「上から目を配る人」から来ています。intendere は「〜に向けて伸ばす・心を向ける」です。この語は、司教を表すギリシャ語 episkopos「上から見る人」をラテン語に置きかえた形でもありました。16世紀の宗教改革のとき、ドイツなどのルター派の教会は「司教」という呼び名を避け、地域の監督役を superintendent と呼びます。のちに工場や学校、警察の監督役にも広がりました。アメリカでは、学区の公立学校をまとめる「教育長」もこう呼びます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)




