C1動詞ラテン系

subvertの語源と意味

/səbˈvɝːt/サブヴァート

を転覆させる、をひそかに崩す

絵で分かる語源

subvert の語源のイメージ:下からひっくり返す
下からひっくり返す
sub接頭辞下からラテン語 sub
vert語根回すラテン語 vertere

下から+回す → 転覆する → 体制を崩す

subvert の語源ストーリー

subvert は、ラテン語 subvertere「下からひっくり返す」から14世紀に入りました。vertere は「回す・向きを変える」です。土台からひっくり返して倒すことで、最初は町や建物を倒す意味でも使われました。今は主に、政府や制度をひそかに崩すことを表します。vertere の仲間には convert や reverse のほか、versus「〜対〜」もあります。versus は「〜の方へ向いて」が元の意味です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    vertere
    回す
  2. 2
    ラテン語
    subvertere
    下からひっくり返す
  3. 3
    古フランス語
    subvertir
    転覆する
  4. 4
    英語14世紀
    subvert
    覆す

例文

Disinformation campaigns are designed to subvert public trust in democratic institutions.
偽情報キャンペーンは、民主的制度に対する国民の信頼をひそかに崩すことを狙って仕組まれている。

よく使う形:subvert democracy(民主主義を転覆させる)

暗記フック

convert・reverse と同じ vert(回す)家族。「下から(sub)ひっくり返す」クーデターのイメージ

入試・使い方のポイント

subvert authority・democracy・expectations の形。単に change するより根本を崩す語

受験ミニ情報 subvert は制度を内側から崩す語。subversive activities「破壊活動」も上級長文で頻出

派生語・言い換え受験で問われる形

subversion名詞 転覆
subversive形容詞 破壊的な

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 vers(回す・向ける)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

subvert と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

subvertの語源は?

sub(下から)+vert(回す・ひっくり返す:vertere)→ 下からひっくり返す → 体制を覆す subvert は、ラテン語 subvertere「下からひっくり返す」から14世紀に入りました。vertere は「回す・向きを変える」です。

subvertの意味は?

を転覆させる、をひそかに崩す(動詞)。コアイメージは「下からひっくり返す」です。

subvertの覚え方は?

convert・reverse と同じ vert(回す)家族。「下から(sub)ひっくり返す」クーデターのイメージ 同じ語源の convert・reverse・divert とまとめて覚えると効率的です。

subvertの発音は?

/səbˈvɝːt/(サブヴァート)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。