B2動詞ゲルマン系

overthrowの語源と意味

/ˌoʊvɚˈθroʊ/オウヴァスロウ

を打倒する、転覆させる

絵で分かる語源

overthrow の語源のイメージ:ひっくり返して倒す
ひっくり返して倒す
over接頭辞ひっくり返して
throw元の語投げる(元はねじる)古英語 þrawan

ひっくり返して+投げる → 投げ倒す → 打倒する

overthrow の語源ストーリー

overthrow の throw は、古英語では「投げる」ではなく「ねじる・回す」という意味でした。古英語の þrawan は、体をひねる動きを表す語です。体をひねって物を放つことから、13世紀ごろに「投げる」の意味が中心になりました。陶芸で、ろくろを回して器を形づくることを今も throw と言います。古い「回す」の意味の名残です。overthrow は14世紀から使われ、相手をひっくり返して投げ倒すことでした。今では政府や支配者を「打倒する」の意味で使います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古英語
    þrawan
    ねじる・回す
  2. 2
    中英語
    throwen
    投げる
  3. 3
    中英語
    overthrowen
    投げ倒す
  4. 4
    英語14世紀
    overthrow

例文

The history textbook explains how the citizens rose up to overthrow the dictatorship.
その歴史教科書は、市民が立ち上がって独裁政権を打倒した経緯を説明している。

よく使う形:overthrow the government(政府を転覆させる)

暗記フック

over(ひっくり返して)+throw(投げる)=投げ倒す→政権を倒す。歴史・政治系長文で頻出

入試・使い方のポイント

overthrow は「(政府・体制を)打倒する」。overthrow the government の形がほとんど。名詞でも使う。

受験ミニ情報 活用 overthrow-overthrew-overthrown。overthrow ≒ topple ≒ bring down の言い換えが歴史の長文で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

topple倒す
bring down打倒する
depose退位させる

同じ語源の仲間(3語)

ほかの言語の兄弟

ドイツ語drehen回す

語源で推理!ミニクイズ

overthrow と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

overthrowの語源は?

ひっくり返して+投げる → 投げ倒す → 打倒する overthrow の throw は、古英語では「投げる」ではなく「ねじる・回す」という意味でした。古英語の þrawan は、体をひねる動きを表す語です。

overthrowの意味は?

を打倒する、転覆させる(動詞)。コアイメージは「ひっくり返して倒す」です。

overthrowの覚え方は?

over(ひっくり返して)+throw(投げる)=投げ倒す→政権を倒す。歴史・政治系長文で頻出 同じ語源の throw・thread・throwaway とまとめて覚えると効率的です。

overthrowの発音は?

/ˌoʊvɚˈθroʊ/(オウヴァスロウ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。