C2形容詞・名詞ラテン系新しく追加

subversiveの語源と意味

/səbˈvɜːrsɪv/サブヴァーシヴ

(体制などを)転覆させる、破壊的な; 反体制の(人)

パーツに分けると

sub接頭辞下からラテン語 sub
vers語根回すラテン語 vertere
ive接尾辞〜の性質の

下から+回す+性質の → 下からひっくり返す → 体制を覆す

コアイメージ
下からひっくり返す

subversive の語源ストーリー

subversive は、ラテン語の subvertere「下からひっくり返す」から来ています。sub は「下から」、vertere は「回す・向きを変える」です。動詞 subvert(覆す)は14世紀に英語に入り、subversive は17世紀に現れました。1950年前後のアメリカでは、共産主義への恐れが強まりました。政府に逆らう考えを持つと疑われた人々は subversive と呼ばれ、多くの映画関係者や公務員が職を失います。上院議員マッカーシーの名から、この動きは「マッカーシズム」と呼ばれました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    vertere
    回す・向きを変える
  2. 2
    ラテン語
    subvertere
    ひっくり返す・覆す
  3. 3
    英語14世紀
    subvert
  4. 4
    英語17世紀
    subversive

例文

The government banned the book because its ideas were considered subversive.
政府は、その本の考えが体制を揺るがすものと見なされたため、発禁にした。

よく使う形:subversive activities(破壊活動)

暗記フック

サブ(下から)+バース(回す)=ひっくり返す。

入試・使い方のポイント

subversive activities(破壊活動)、subversive ideas(反体制的な考え)。芸術では「常識を覆す」と肯定的にも使う。

受験ミニ情報 英検1級・難関私大で seditious との言い換えに出る。subvert(覆す)と派生語をまとめて覚える。

派生語・言い換え受験で問われる形

subvert動詞 覆す
subversion名詞 転覆

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 vers(回す・向ける)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語subversif破壊的な
スペイン語subversivo反体制の

語源で推理!ミニクイズ

subversive と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

subversiveの語源は?

sub(下から)+vers(回す)+ive(性質の)→下からひっくり返す→体制を覆す subversive は、ラテン語の subvertere「下からひっくり返す」から来ています。sub は「下から」、vertere は「回す・向きを変える」です。

subversiveの意味は?

(体制などを)転覆させる、破壊的な; 反体制の(人)(形容詞・名詞)。コアイメージは「下からひっくり返す」です。

subversiveの覚え方は?

サブ(下から)+バース(回す)=ひっくり返す。 同じ語源の subvert・convert・reverse とまとめて覚えると効率的です。

subversiveの発音は?

/səbˈvɜːrsɪv/(サブヴァーシヴ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。