C1名詞ラテン系新しく追加

subcontractorの語源と意味

/ˌsʌbˈkɑːntræktər/サブカントラクター

下請け業者、下請け会社

パーツに分けると

sub接頭辞下のラテン語 sub
con接頭辞共にラテン語 com-
tract語根引くラテン語 trahere
or接尾辞〜する人

下の+契約する人 → 下で請け負う人 → 下請け業者

コアイメージ
契約の下で仕事を請け負う者

subcontractor の語源ストーリー

subcontractor は、subcontract「下請けに出す」に「〜する人」の -or を付けた語です。contractor は16世紀には「契約を結ぶ人」一般を指しました。18世紀になると、決まった値段で建物などを請け負う業者を言うようになります。大きな建設工事では、全体を引き受ける会社を general contractor(元請け)と呼びます。その下で、基礎・鉄骨・配管・内装などを、それぞれの subcontractor が受け持ちます。1つの高層ビルに、何十社もの下請けが関わることも珍しくありません。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    contractus
    契約
  2. 2
    英語16世紀
    contractor
    契約者
  3. 3
    英語18世紀
    contractor
    請負業者
  4. 4
    英語19世紀
    subcontractor

例文

The main builder hired a subcontractor to install the windows and doors.
元請けの建設会社は、窓とドアの取り付けのために下請け業者を雇った。

よく使う形:hire a subcontractor(下請け業者を雇う)

暗記フック

サブ(下の)コントラクター(請負人)=下請け業者。

入試・使い方のポイント

general contractor(元請け)と subcontractor(下請け)の対で覚える。hire a subcontractor(下請けを雇う)。

受験ミニ情報 TOEIC の工事・発注のメールで出る。工事の遅れの原因が下請けにある、という読解問題の形がある。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 tract(引く)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語sous-traitant下請け業者

語源で推理!ミニクイズ

subcontractor と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

subcontractorの語源は?

sub(下)+con(共に)+tract(引く)+or(人)→下で請け負う人→下請け業者 subcontractor は、subcontract「下請けに出す」に「〜する人」の -or を付けた語です。contractor は16世紀には「契約を結ぶ人」一般を指しました。

subcontractorの意味は?

下請け業者、下請け会社(名詞)。コアイメージは「契約の下で仕事を請け負う者」です。

subcontractorの覚え方は?

サブ(下の)コントラクター(請負人)=下請け業者。 同じ語源の contract・contractor・subtract とまとめて覚えると効率的です。

subcontractorの発音は?

/ˌsʌbˈkɑːntræktər/(サブカントラクター)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。