しるしで＋示す＋こと → 意味を表すこと → 語義
signification は、ラテン語の significatio「しるしで示すこと」から来ています。ローマの文法家は、この語を「単語の意味」の意味で使いました。英語に入ったのは13世紀で、significance よりも古い語です。20世紀に、この語は言語学の重要な言葉になります。スイスの言語学者ソシュールは、ことばを「音や文字の形」と「それが表す中身」の結びつきとして考えました。前者を signifiant、後者を signifié と呼び、英語では signifier と signified と訳されます。この結びつきの働きが signification です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the signification of a word(語の意味)
サイン（しるし）＋フィケイション（すること）＝しるしが意味を生む働き。
言語学・哲学の評論で使う硬い語。日常の「意味」は meaning、「重要性」は significance。
受験ミニ情報 -tion の直前に強勢（sig-ni-fi-CA-tion）。significance との品詞・意味の区別が問われる。
言い換え（同じような意味）
signification と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
sign(しるし)+fic(する)+ation(こと)→しるしで示すこと→語義 signification は、ラテン語の significatio「しるしで示すこと」から来ています。ローマの文法家は、この語を「単語の意味」の意味で使いました。
（語・記号の）意味、語義; 意味を表すこと（名詞）。コアイメージは「しるしが意味を生む働き」です。
サイン（しるし）＋フィケイション（すること）＝しるしが意味を生む働き。 同じ語源の signify・significance・signifier とまとめて覚えると効率的です。
/ˌsɪɡnɪfɪˈkeɪʃən/（シグニフィケイション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
