しるし＋作る＋している → 意味を示す → 重要な
significant は、ラテン語 significare「しるしで示す・意味する」の現在分詞から来ています。signum「しるし」と facere「作る」の組み合わせです。16世紀の英語では「意味をもつ・意味ありげな」が中心でした。a significant look は今でも「意味ありげな目くばせ」です。やがて「意味が大きい」から「重要な・かなりの」へと移りました。統計学では「偶然とは考えにくい」という「有意な」の意味で使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a significant increase(大幅な増加)
sign(しるし)を付けるほど「目立つ・重要」。統計の「有意差(significant difference)」は理系長文の必須表現
significant は「重要な」と「（量が）かなりの」の2つ。a significant increase は「大幅な増加」。
受験ミニ情報 アクセントは sig-NIF-i-cant。significant other（大切な人・パートナー）も長文に出る。
言い換え（同じような意味）
significant と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
sign(印 ← signum)+fic(作る ← facere)+ant → 印をつけるほど重要な significant は、ラテン語 significare「しるしで示す・意味する」の現在分詞から来ています。signum「しるし」と facere「作る」の組み合わせです。
重要な、かなりの、意義深い（形容詞）。コアイメージは「しるしを示すほど大事な」です。
sign(しるし)を付けるほど「目立つ・重要」。統計の「有意差(significant difference)」は理系長文の必須表現 同じ語源の signify・significance・insignificant とまとめて覚えると効率的です。
/sɪɡˈnɪfɪkənt/（シグニフィカント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
