見る → 目で認める → 理解する・会う
see の祖先はゲルマン祖語 *sehwaną で、ドイツ語 sehen と兄弟です。ラテン語 sequi「後を追う」と同じ根から来て、「目で追う」が原義だとする説がありますが、確かではありません。古英語 sēon の時代から、「見る」だけでなく「分かる」の意味もありました。過去形が saw、過去分詞が seen と形を大きく変えるのは、古い強変化動詞だからです。sight「視力・光景」も同じ動詞から作られた名詞です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：see a movie(映画を見る)
「シー!静かに、よく見て」のイメージ。look(視線を向ける)と違い、seeは「自然に目に入る」
see は自然に見える、look at は意識して目を向ける、watch は動きを見続ける。
受験ミニ情報 see＋目的語＋原形は動作全体、see＋目的語＋-ing は途中を見たことを表す。
言い換え（同じような意味）
see と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
古英語 sēon(見る)から see の祖先はゲルマン祖語 *sehwaną で、ドイツ語 sehen と兄弟です。ラテン語 sequi「後を追う」と同じ根から来て、「目で追う」が原義だとする説がありますが、確かではありません。
が見える;に会う（動詞）。コアイメージは「目に入って分かる」です。
「シー!静かに、よく見て」のイメージ。look(視線を向ける)と違い、seeは「自然に目に入る」 同じ語源の sight・foresee・oversee とまとめて覚えると効率的です。
/siː/（シー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。