rival の語源ストーリー
rival の元は、ラテン語 rivalis「同じ小川を使う人」です。rivus は「小川」で、川の水を分け合う隣人どうしが、水をめぐって争う相手になることもありました。ローマの文学では、rivales は同じ人に恋をした「恋がたき」も指しました。英語には16世紀に入っています。ただし river「川」は、ラテン語 ripa「岸」から来た別の語で、rival の仲間ではありません。同じ rivus の仲間は derive「引き出す」で、もとは水を川から「引いてくる」ことでした。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

