ritual の語源ストーリー
ritual は、ラテン語 ritus「宗教上のしきたり・作法」から生まれた ritualis「儀式に関する」が元です。16世紀に英語に入ったときは形容詞で、名詞の「儀式」として使われるのは17世紀からです。ritus の先の語源は、「数える・順序立てる」を表す印欧祖語に結びつける説がありますが、確かではありません。同じ ritus から来た rite は、rite of passage「通過儀礼」のように使います。今は宗教を離れて、毎朝のコーヒーのような「決まった習慣」も ritual と呼びます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
