B2動詞ラテン系

deriveの語源と意味

/dɪˈraɪv/ディライヴ

由来する、引き出す

絵で分かる語源

derive の語源のイメージ:小川から水を引く
小川から水を引く
de接頭辞〜からラテン語 de
rive語根小川ラテン語 rivus

〜から+小川 → 流れから水を引く → 引き出す・由来する

derive の語源ストーリー

derive は、ラテン語 derivare「小川から水を引く」から来ています。rivus は「小川、水路」です。水源から水路で水を引くように、元のところから何かを「引き出す」のが derive です。同じ rivus から生まれたのが rival(ライバル)です。ラテン語 rivalis は「同じ小川の水を使う者」でした。水をめぐって争う隣人どうしが、競争相手の意味になったのです。なお river(川)は見た目が似ていますが、ラテン語 ripa「岸」から来た別の語です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    rivus
    小川、水路
  2. 2
    ラテン語
    derivare
    (水を)引いてそらす
  3. 3
    古フランス語
    deriver
    流れ出る、由来する
  4. 4
    英語14世紀後半
    derive

例文

Many English words are derived from Latin and Greek.
多くの英単語はラテン語やギリシャ語に由来している。

よく使う形:be derived from A(Aに由来する)

暗記フック

riv=小川(rivus)。小川から水を引くように源から引き出す。rival(同じ小川を使う者)も同根。river(川)はripa(岸)から来た別語源

入試・使い方のポイント

derive from A(Aに由来する)= come from・stem from。derive A from B(BからAを得る)、be derived from も頻出。

受験ミニ情報 derive pleasure from 〜(〜から喜びを得る)の形が長文で出る。stem from・originate in への言い換えが同意語問題の定番。

派生語・言い換え受験で問われる形

derivation名詞 由来・派生
derivative名詞 派生物

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

rival競争相手(同じ小川を使う者)
rivulet小川
derivative派生物・派生的な
derivation由来・派生

ほかの言語の兄弟

フランス語dériver由来する・漂流する
イタリア語derivare由来する

よくある質問

deriveの語源は?

de(〜から)+rive(小川 ← rivus)→ 川から水を引く → 引き出す、由来する derive は、ラテン語 derivare「小川から水を引く」から来ています。rivus は「小川、水路」です。

deriveの意味は?

由来する、引き出す(動詞)。コアイメージは「小川から水を引く」です。

deriveの覚え方は?

riv=小川(rivus)。小川から水を引くように源から引き出す。rival(同じ小川を使う者)も同根。river(川)はripa(岸)から来た別語源 同じ語源の rival・rivulet・derivative とまとめて覚えると効率的です。

deriveの発音は?

/dɪˈraɪv/(ディライヴ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。