〜から＋小川 → 元から水を引く → 派生したもの
derivative の元の動詞 derive は、ラテン語 derivare「小川から水を引く」から来ています。de は「〜から」、rivus は「小川」です。川から水路を引いて畑へ水を分けるように、元のものから何かを引き出すことを表しました。数学の「導関数」、金融の「デリバティブ（派生商品）」、文法の「派生語」は、どれもこの「元から引き出したもの」です。同じ rivus から rival も生まれました。ラテン語 rivalis は、同じ小川の水を使う人どうしを指したとされます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a derivative of A(Aの派生物)
小川(riv)から(de)水を引く→派生物
形容詞では「独創性のない・二番煎じの」という否定的な意味になる。His music is derivative.（彼の音楽は焼き直しだ）。
受験ミニ情報 derive A from B（BからAを得る）、be derived from（〜に由来する）が頻出。語源を扱う長文の重要語。
言い換え（同じような意味）
derivative と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
de(〜から)+riv(小川)+ative→元から水を引く→派生物 derivative の元の動詞 derive は、ラテン語 derivare「小川から水を引く」から来ています。de は「〜から」、rivus は「小川」です。
派生物、派生語; 金融派生商品; (数学の)導関数; 独創性のない（名詞・形容詞）。コアイメージは「元の流れから引き出したもの」です。
小川(riv)から(de)水を引く→派生物 同じ語源の derive・derivation・rival とまとめて覚えると効率的です。
/dɪˈrɪvətɪv/（ディリバティブ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
