再び＋前へ＋導く → 同じものを再び生み出す → を複製する
reproduce は、17世紀初めに英語の中で re-「再び」と produce「生み出す」を組み合わせてできた語とされます。フランス語 reproduire をまねて作られたとする見方もあります。produce の元はラテン語 producere「前へ導き出す」で、ducere「導く」が中心です。最初は「もう一度生み出す」という広い意味でした。のちに写真や印刷で絵や文書を「複製する」、生物が子孫を「繁殖する」の意味が加わります。公爵を表す duke も、もとはラテン語 dux「導く人・指導者」で同じ一族です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：reproduce the results(実験結果を再現する)
re+produce(生産する)=もう一度作り出す。生物の文脈なら「子孫を再生産」=繁殖
画像・結果の再現と、生物の繁殖の両方に使う。
受験ミニ情報 reproduce results「結果を再現する」。名詞 reproduction は科学長文頻出。
言い換え（同じような意味）
reproduce と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
re(再び)+pro(前へ)+duce(導く ← ducere)→ 再び世に生み出す reproduce は、17世紀初めに英語の中で re-「再び」と produce「生み出す」を組み合わせてできた語とされます。フランス語 reproduire をまねて作られたとする見方もあります。
を複製する;繁殖する（動詞）。コアイメージは「同じものを再び生み出す」です。
re+produce(生産する)=もう一度作り出す。生物の文脈なら「子孫を再生産」=繁殖 同じ語源の produce・reduce・introduce とまとめて覚えると効率的です。
/ˌriːprəˈduːs/（リープロデュース）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
