退けて＋試して認める → 不合格とされた → 見放された者・ならず者
reprobate は、後期ラテン語 reprobare「認めない・退ける」の過去分詞から来ています。probare は「試して良しとする」で、prove や approve と同じ語です。re- がその判断を逆にして、「試した結果ダメとする」になりました。15世紀に英語に入ったころ、キリスト教の神学では「神に見放された者」を指しました。宗教改革の時代には、救われない人々を表すことばとして盛んに論じられました。今では「どうしようもない悪党」を、少しおどけて言うときにも使われます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an unrepentant reprobate(悔い改めぬ堕落者)
approve(承認する)と同根prob。reで「承認されない」堕落した人
現代では「道徳的に堕落した人」という名詞用法が中心の硬い語。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 REP-。同じ語源の reprove（たしなめる）とは意味が違うので、選択肢で混同しない。
言い換え（同じような意味）
reprobate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
re(強意)+prob(承認する ← probare)→ 承認されない者、見放された者 reprobate は、後期ラテン語 reprobare「認めない・退ける」の過去分詞から来ています。probare は「試して良しとする」で、prove や approve と同じ語です。
堕落した人、ならず者（名詞）。コアイメージは「不適格として退ける」です。
approve(承認する)と同根prob。reで「承認されない」堕落した人 同じ語源の approve・prove・probe とまとめて覚えると効率的です。
/ˈreprəˌbeɪt/（レプロベイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
