C1動詞ラテン系

replicateの語源と意味

/ˈreplɪˌkeɪt/レプリケイト

複製する、(実験を)再現する

パーツに分けると

re接頭辞再びラテン語 re-
plic語根折る・重ねるラテン語 plicare
ate接尾辞〜にする

再び+折る・重ねる+〜にする → 同じ形をもう一つ作る → 複製する

コアイメージ
同じ形をもう一つ作る

replicate の語源ストーリー

replicate の plic は、ラテン語 plicare「折る」です。replicare は巻物を「巻き戻す・広げ直す」ことで、そこから「繰り返す」「言い返す」の意味も生まれました。英語の reply「返事をする」も、同じ replicare がフランス語を通った形です。replicate は14世紀に「繰り返す」の意味で入り、19世紀に「複製を作る」の意味が加わりました。今の科学では、別の研究者が同じ実験をして同じ結果が出るかを確かめることを replicate と言います。美術の複製品 replica は、イタリア語から入った仲間です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    plicare
    折る
  2. 2
    ラテン語
    replicare
    折り返す・繰り返す
  3. 3
    英語14世紀(「複製する」は19世紀)
    replicate

例文

Many landmark psychology experiments have proved difficult to replicate.
心理学の画期的とされた実験の多くが、再現困難であることが判明している。

よく使う形:replicate the results(結果を再現する)

暗記フック

「レプリカ(複製品)」の動詞。科学長文では「再現性の危機(replication crisis)」が頻出テーマ

入試・使い方のポイント

科学では replicate an experiment「実験を再現する」が重要。

受験ミニ情報 動詞は第1音節 REP-、名詞 replication は -CA- に強勢。

派生語・言い換え受験で問われる形

replication名詞 複製・追試
replica名詞 複製品

言い換え(同じような意味)

reproduce再現する
duplicate複製する

同じ語源の仲間(4語)

reply返事をする(折り返す)
duplicate複製する(二重に折る)
complicate複雑にする(折り重ねる)
explicit明白な(折り目を開いた)

語根 plic(折る・重ねる)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

replicate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

replicateの語源は?

re(再び)+plic(折る ← plicare)+ate → 折り重ねる→同じものを重ねて作る replicate の plic は、ラテン語 plicare「折る」です。replicare は巻物を「巻き戻す・広げ直す」ことで、そこから「繰り返す」「言い返す」の意味も生まれました。

replicateの意味は?

複製する、(実験を)再現する(動詞)。コアイメージは「同じ形をもう一つ作る」です。

replicateの覚え方は?

「レプリカ(複製品)」の動詞。科学長文では「再現性の危機(replication crisis)」が頻出テーマ 同じ語源の reply・duplicate・complicate とまとめて覚えると効率的です。

replicateの発音は?

/ˈreplɪˌkeɪt/(レプリケイト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。