後ろへ＋取る → 引き戻す → 猶予する
reprieve の元の意味は、囚人を牢屋へ「差し戻す」ことでした。古フランス語 reprendre は「取り戻す」で、過去分詞 repris から英語の動詞ができたとされます。刑の執行を止めて牢へ戻すため、そこから「処刑を一時延期する」の意味になりました。今では死刑に限らず、閉鎖が決まった店を救う猶予や、天気が持ち直す時間にも使います。名詞でも動詞でも同じ形です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：win a reprieve(猶予を勝ち取る)
re(後ろへ)＋prieve(取る)→引き戻す→猶予
grant a reprieve / win a reprieve（猶予を与える・得る）。「一時的な救い」の意味で長文に出ます。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 re-PRIEVE。reprieve は respite と並んで「猶予」の同意語として出ます。
言い換え（同じような意味）
reprieve と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
re(後ろへ)+prieve(取る)→引き戻す→一時延期 reprieve の元の意味は、囚人を牢屋へ「差し戻す」ことでした。古フランス語 reprendre は「取り戻す」で、過去分詞 repris から英語の動詞ができたとされます。
執行猶予、一時的な猶予; 刑の執行延期（名詞）。コアイメージは「処刑の手を引き戻す」です。
re(後ろへ)＋prieve(取る)→引き戻す→猶予 同じ語源の reprise・reprisal・prison とまとめて覚えると効率的です。
/rɪˈpriːv/（リプリーヴ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
