後ろへ＋押す → 力で内側へ押し込む → 抑圧する
repress は、ラテン語 reprimere「押し戻す」の過去分詞 repressus から来ています。premere「押す」に re-「後ろへ」が付いた形です。14世紀に英語に入り、反乱や欲望を「力で抑えつける」意味で使われました。のちに、フロイトの精神分析の用語の訳として repression「抑圧」が広まります。つらい記憶を、本人も気づかないうちに心の奥へ押し込める、という意味です。press「押す」、pressure「圧力」、そして同じ reprimere から来た reprimand「叱責」も仲間です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：repress one's emotions(感情を抑え込む)
press(押す)をre(押し返す・押し戻す)。suppress・oppressとまとめてpress三兄弟で覚える
感情を無意識に抑え込む場合や、政府が力で抑圧する場合に使う。
受験ミニ情報 repress anger / memories。suppress は意識的に表出を止める意味が中心。
言い換え（同じような意味）
repress と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
re(後ろへ)+press(押す ← premere)→ 押さえ込む repress は、ラテン語 reprimere「押し戻す」の過去分詞 repressus から来ています。premere「押す」に re-「後ろへ」が付いた形です。
抑圧する、(感情を)抑え込む（動詞）。コアイメージは「力で内側へ押し込む」です。
press(押す)をre(押し返す・押し戻す)。suppress・oppressとまとめてpress三兄弟で覚える 同じ語源の suppress・oppress・compress とまとめて覚えると効率的です。
/rɪˈpres/（リプレス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
