C2名詞ラテン系新しく追加

remittanceの語源と意味

/rɪˈmɪtns/リミッタンス

送金、送金額

絵で分かる語源

remittance の語源のイメージ:離れた人へ送るお金
離れた人へ送るお金
re接頭辞元へラテン語 re-
mit語根送るラテン語 mittere
tance接尾辞〜することラテン語 -antia

元へ+送る+こと → 送金

remittance の語源ストーリー

remittance は、遠くへお金を送ること、またはその金額です。海外で働く人が家族へ送る仕送りは、国によっては国の収入の大きな割合を占めます。19世紀の英国には、remittance man という呼び名がありました。家の名誉を傷つけたために、仕送りと引き換えに国外で暮らすことを求められた人のことです。多くの場合、帰国しないことが仕送りの条件でした。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    remittere
    送り返す
  2. 2
    英語14世紀
    remit
  3. 3
    英語1700年ごろ
    remittance

例文

Many families in the village depend on remittances from relatives working abroad.
その村の多くの家族は、海外で働く親族からの仕送りに頼っている。

よく使う形:send a remittance(送金する)

暗記フック

remit(送る)+ance→送られたお金→送金

入試・使い方のポイント

send a remittance(送金する)。bank remittance(銀行送金)、migrant remittances(移民による送金)。

受験ミニ情報 アクセントは第2音節 re-MIT-tance。TOEIC の請求書・支払い関連の文書に出ます。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

payment支払い
transfer振り込み

同じ語源の仲間(5語)

語根 mit(送る)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

remittance と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

remittanceの語源は?

re(元へ)+mit(送る)+tance(こと)→送るもの→送金 remittance は、遠くへお金を送ること、またはその金額です。海外で働く人が家族へ送る仕送りは、国によっては国の収入の大きな割合を占めます。

remittanceの意味は?

送金、送金額(名詞)。コアイメージは「離れた人へ送るお金」です。

remittanceの覚え方は?

remit(送る)+ance→送られたお金→送金 同じ語源の remit・remission・mission とまとめて覚えると効率的です。

remittanceの発音は?

/rɪˈmɪtns/(リミッタンス)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。