C2動詞フランス系新しく追加

redressの語源と意味

/rɪˈdres/リドレス

(不正・損害を)正す、是正する; 賠償、救済

絵で分かる語源

redress の語源のイメージ:曲がったものを直す
曲がったものを直す
re接頭辞再びラテン語 re-
dress元の語まっすぐにする古フランス語 dresser

再び+まっすぐにする → 正す → 是正・賠償

redress の語源ストーリー

dress は、もともと「まっすぐに整える」という意味の動詞でした。古フランス語の dresser は「整列させる」です。軍隊の dress the ranks(列をそろえる)や、dress a wound(傷の手当をする)に、その意味が残っています。服を整えることから、「服を着る」が生まれました。redress は、曲がってしまったものを再びまっすぐに戻すこと。悪や損害を正し、償いをするという意味になりました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    directus
    まっすぐな
  2. 2
    古フランス語
    dresser
    まっすぐに整える
  3. 3
    古フランス語
    redrecier
    再びまっすぐにする
  4. 4
    英語14世紀
    redress

例文

The workers asked the company to redress the unfair treatment they had received.
労働者たちは、受けた不当な扱いを是正するよう会社に求めた。

よく使う形:seek redress for 〜(〜の救済を求める)

暗記フック

re(再び)+dress(整える)→曲がりを整える→是正

入試・使い方のポイント

seek redress for 〜(〜の救済を求める)の形。redress the balance は「バランスを取り戻す」。

受験ミニ情報 名詞は強勢が前にも後ろにも来ます。動詞 re-DRESS を押さえれば十分です。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語源で推理!ミニクイズ

redress と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

redressの語源は?

re(再び)+dress(まっすぐにする)→まっすぐに直す→是正する dress は、もともと「まっすぐに整える」という意味の動詞でした。古フランス語の dresser は「整列させる」です。

redressの意味は?

(不正・損害を)正す、是正する; 賠償、救済(動詞)。コアイメージは「曲がったものを直す」です。

redressの覚え方は?

re(再び)+dress(整える)→曲がりを整える→是正 同じ語源の dress・address・dresser とまとめて覚えると効率的です。

redressの発音は?

/rɪˈdres/(リドレス)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。