質問＋集めたもの → 質問の一覧 → アンケート・質問票
questionnaire は、20世紀の初めにフランス語から英語に入った新しい語です。だから語尾の -aire もフランス風で、最後の音節を強く読みます。日本語では同じものを「アンケート」と呼びます。これもフランス語の enquête「調査」から来た外来語です。enquête は、ラテン語で「中を尋ねる」という意味の語にさかのぼります。英語の inquiry と同じ仲間です。日本語も英語も、フランス語経由の語を使っていることになります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：fill out a questionnaire(アンケートに記入する)
「アンケート」は仏語由来の外来語。英語では question+naire=質問の束、と覚える
つづりは n を2つ（questio-nn-aire）。英作文で「アンケート」を書くときはこの語を使う。
受験ミニ情報 アクセントは最後の -naire（クウェスチョ-ネア）。フランス語由来の -aire は millionaire と同じく語尾が強い。
言い換え（同じような意味）
questionnaire と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
question(質問 ← quaerere 求める)+naire(フランス語由来の名詞語尾) questionnaire は、20世紀の初めにフランス語から英語に入った新しい語です。だから語尾の -aire もフランス風で、最後の音節を強く読みます。
アンケート、質問票（名詞）。コアイメージは「質問を並べた用紙」です。
「アンケート」は仏語由来の外来語。英語では question+naire=質問の束、と覚える 同じ語源の question・inquiry・quest とまとめて覚えると効率的です。
/ˌkwestʃəˈner/（クウェスチョネア）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。