C1形容詞ラテン系

provisionalの語源と意味

/prəˈvɪʒənəl/プロビジョナル

暫定的な、仮の

パーツに分けると

pro接頭辞前もってラテン語 pro
vis語根見るラテン語 videre
ion接尾辞〜することラテン語 -io
al接尾辞〜のラテン語 -alis

前もっての備え+の → とりあえずの → 暫定的な・仮の

コアイメージ
正式に決まるまでの仮の

provisional の語源ストーリー

provisional は、provision に「〜の」を表す -al がついた形容詞で、17世紀に英語に現れました。provision は「先を見て備えること」です。正式に決まるまでの間、とりあえず用意しておく、という意味になりました。歴史では、革命や戦争のあと正式な政府ができるまでの政府を provisional government(臨時政府)と呼びます。1917年のロシアでは、皇帝が退位したあとに臨時政府が置かれましたが、同じ年のうちに倒されました。今は試合の暫定順位や、仮の予約などにも使います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    provisio
    先見・備え
  2. 2
    中世ラテン語
    provisionalis
    とりあえずの
  3. 3
    英語17世紀
    provisional

例文

A provisional government was established until free elections could be held.
自由選挙が実施できるようになるまで、暫定政府が樹立された。

よく使う形:provisional results(暫定結果)

暗記フック

provide(前もって見て備える)の仲間。「とりあえずの備え」=暫定的

入試・使い方のポイント

a provisional government(臨時政府)、provisional results(暫定結果)。temporary・tentative への言い換えが多い。

受験ミニ情報 provisional を temporary で言い換える同意語問題が出る。反対は permanent・definitive。アクセントは pro-VI。

派生語・言い換え受験で問われる形

provisionally副詞 暫定的に

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 vis(見る)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語provisoire臨時の
スペイン語provisional臨時の
イタリア語provvisorio臨時の

語源で推理!ミニクイズ

provisional と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

provisionalの語源は?

pro(前もって)+vis(見る ← videre)+ional → 先を見越してとりあえず備えた provisional は、provision に「〜の」を表す -al がついた形容詞で、17世紀に英語に現れました。provision は「先を見て備えること」です。

provisionalの意味は?

暫定的な、仮の(形容詞)。コアイメージは「正式に決まるまでの仮の」です。

provisionalの覚え方は?

provide(前もって見て備える)の仲間。「とりあえずの備え」=暫定的 同じ語源の provision・provide・providence とまとめて覚えると効率的です。

provisionalの発音は?

/prəˈvɪʒənəl/(プロビジョナル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。