前に＋伸ばす → 前に差し出す → 主張する → ふりをする
pretend の元は、ラテン語 praetendere「前に差し出す」です。何かを前に差し出して見せることから、「口実として持ち出す」の意味も生まれました。英語でも最初は「主張する・権利を申し立てる」の意味でした。やがて、根拠のない主張をすること、つまり「ふりをする」の意味が強まります。古い「主張する」の意味は、イギリス史の呼び名に残っています。18世紀に王位を主張したスチュアート家の父子は、the Old Pretender、the Young Pretender と呼ばれました。「王位を主張する人」という意味です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：pretend to do(〜するふりをする)
tent(テント=張り広げた布)と同じtend。本音の前にテントを張って隠す=ふりをする
pretend to do / pretend that ...（〜するふりをする）。pretend to be asleep（寝たふりをする）。
受験ミニ情報 pretend to do は to 不定詞を取る（×pretend doing）。pretentious（気取った）は形容詞の語彙問題で出る。
言い換え（同じような意味）
pretend と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
pre(前に)+tend(広げる ← tendere)→ 本心の前に幕を張り出す=見せかける pretend の元は、ラテン語 praetendere「前に差し出す」です。何かを前に差し出して見せることから、「口実として持ち出す」の意味も生まれました。
のふりをする（動詞）。コアイメージは「前に差し出して見せる」です。
tent(テント=張り広げた布)と同じtend。本音の前にテントを張って隠す=ふりをする 同じ語源の pretense・pretension・extend とまとめて覚えると効率的です。
/prɪˈtend/（プリテンド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
