preposterous の語源ストーリー
preposterous は、ラテン語の praeposterus「あべこべの」から来ています。prae は「前」、posterus は「後ろの」で、一語の中に「前」と「後ろ」が並んでいます。後ろにあるべきものが前に来ている、つまり順序が逆さまだという意味でした。英語の言い回しでいえば、馬の前に荷車をつなぐような状態です。16世紀に英語に入ったころは「順序が逆の」という意味でも使われました。そこから「理屈に合わない」、さらに「ばかげた」へと意味が強まりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


