上回って＋重い → 天びんが傾く → 優勢・多数
preponderance の芯は、ラテン語の pondus「重さ」です。ponderare は「重さを量る」で、英語の ponder「じっくり考える」になりました。心の中で重さを比べるイメージです。praeponderare は、天びんの片方が重さで上回って下がることでした。英語の preponderance はここから「量や力で上回ること」を表します。アメリカの民事裁判では、the preponderance of the evidence「証拠の優越」が判断の基準です。どちらの言い分が少しでも重いかで決めるという考え方です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a preponderance of A(多数のA・Aの優勢)
ponder（重さを量る）で片方が pre（上回る）＝重い方が優勢。
a preponderance of A（多数のA・Aの優勢）。硬い表現で、a majority of A や mostly で言い換えられる。
受験ミニ情報 ponder（熟考する）と同じ「重さ」の語根。長文では a preponderance of＝a large number of の言い換えに注意。
言い換え（同じような意味）
preponderance と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
pre(上回って)+ponder(重さ)+ance(状態)→重さで上回ること→優勢・多数 preponderance の芯は、ラテン語の pondus「重さ」です。ponderare は「重さを量る」で、英語の ponder「じっくり考える」になりました。
（数・量・力の）優勢、多数; 優位（名詞）。コアイメージは「天びんの片方が重く傾く」です。
ponder（重さを量る）で片方が pre（上回る）＝重い方が優勢。 同じ語源の ponder・ponderous・pound とまとめて覚えると効率的です。
/prɪˈpɑːndərəns/（プリパンダランス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
