重さ → 重さを量る → 考えの重みを量る → 熟考する
ponder の元は、ラテン語 ponderare「重さを量る」です。pondus「重さ」は、pendere「つるす」から来ました。昔のはかりは、物をつるして重さを量ったからです。ローマ人はこの語を、考えの重さを量る、つまり「よく考える」の意味にも使いました。英語でも14世紀から「熟考する」の意味です。お金や重さの単位ポンドも、同じ pondus から来ています。pendulum（振り子）や depend（〜に頼る）の pend も「つるす」の仲間です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：ponder over a question(問題をじっくり考える)
pound(重さの単位ポンド)と同根。「考えの重さを天秤にかける」イメージ
ponder A / ponder on [over] A（A をじっくり考える）。他動詞にも自動詞にもなる。
受験ミニ情報 ponder ≒ contemplate ≒ think over は同意語選択の定番。アクセントは PON-der の第1音節。
言い換え（同じような意味）
ponder と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
pond(重さ ← pondus)+er → 重さを量る→問題の重みを量る→熟考する ponder の元は、ラテン語 ponderare「重さを量る」です。pondus「重さ」は、pendere「つるす」から来ました。
熟考する、じっくり考える（動詞）。コアイメージは「重さを量る」です。
pound(重さの単位ポンド)と同根。「考えの重さを天秤にかける」イメージ 同じ語源の ponderous・pound・pendulum とまとめて覚えると効率的です。
/ˈpɑːndɚ/（ポンダー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
