前もって＋配置する → そうなりやすくする → 傾向を与える
predispose の dispose は、ラテン語の disponere「あちこちに配置する」から来ています。dis「別々に」と ponere「置く」です。ただし英語の形は、古フランス語の disposer を通って入りました。フランス語の poser は、本来は pausare「休む・止まる」から来た語です。それが意味の近い ponere と混ざり、「置く」の意味になりました。predispose は「前もって配置しておく」こと、そこから「〜しやすい状態にしておく」です。医学では、病気になりやすい体質を predisposition と言います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：predispose A to B(AをBにかかりやすくする)
dispose（配置する）を pre（前もって）＝そうなるように先に並べておく。
predispose A to B / to do（AにBの・〜する傾向を与える）。受け身 be predisposed to A がよく出る。
受験ミニ情報 be predisposed to A の to は前置詞で、後ろは名詞・動名詞（to do も可）。be prone to A との言い換えが頻出。
言い換え（同じような意味）
predispose と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
pre(前もって)+dis(別々に)+pose(置く)→前もって配置する→傾向を与える predispose の dispose は、ラテン語の disponere「あちこちに配置する」から来ています。dis「別々に」と ponere「置く」です。
（〜の）傾向を与える、〜しやすくする; 前もって準備させる（動詞）。コアイメージは「前もって配置しておく」です。
dispose（配置する）を pre（前もって）＝そうなるように先に並べておく。 同じ語源の dispose・disposal・position とまとめて覚えると効率的です。
/ˌpriːdɪˈspoʊz/（プリーディスポウズ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
