pray の語源ストーリー
pray の元は、ラテン語 precari「頼む・願い求める」です。さらにさかのぼると、印欧祖語の *prek-「尋ねる・求める」にたどりつきます。この語は、神だけでなく人にお願いするときにも使われました。英語でも昔は、I pray you や I pray thee(どうかお願いします)と人に頼みました。I pray thee が縮まったのが、シェイクスピア劇によく出る prithee(どうか)です。今の please と同じような働きをしていました。同じ発音の prey(獲物)は、別の語源の語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
