preamble の語源ストーリー
preamble は、ラテン語の praeambulare「前を歩く」から来ています。本題の前を歩いて先導する部分、というのが元の絵です。英語には14世紀に入りました。チョーサーの『カンタベリー物語』では、ある巡礼者の話が長すぎることを、別の巡礼者が「長い preamble だ」とからかう場面があります。アメリカ合衆国憲法の冒頭、We the People で始まる部分も the Preamble と呼ばれます。法律や条約の目的を述べる冒頭の部分です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


