多くの＋舌 → 多くの言語を話す → 多言語話者
ギリシャ語の glōtta は「舌」で、そこから「言語」の意味にもなりました。glōssa の、アテネ地方での形です。polyglot は poly「多くの」と合わせて「舌をたくさん持つ人」、つまり何か国語も話す人を指します。16世紀から17世紀のヨーロッパでは、同じ聖書をヘブライ語・ギリシャ語・ラテン語などで並べて印刷した本が作られました。これを Polyglot Bible（多言語対訳聖書）と呼びます。英語の polyglot が広まったのも、この時代です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a true polyglot(本物の多言語話者)
poly（多い）＋glot（舌）＝舌がいっぱい＝何か国語も話す。
名詞「多言語話者」と形容詞「多言語の」の両方。bilingual（2言語の）より多い場合に使う。
受験ミニ情報 poly-（多）＋glot（舌）の分解で推測させる語彙問題が出る。monolingual と対比。
言い換え（同じような意味）
polyglot と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
poly(多くの)+glot(舌・言語)→多くの言語を話す人 ギリシャ語の glōtta は「舌」で、そこから「言語」の意味にもなりました。glōssa の、アテネ地方での形です。
数か国語に通じた人; 〔形〕多言語の、数か国語を話す（名詞・形容詞）。コアイメージは「舌をたくさん持つ人」です。
poly（多い）＋glot（舌）＝舌がいっぱい＝何か国語も話す。 同じ語源の glossary・gloss・glottis とまとめて覚えると効率的です。
/ˈpɑliˌɡlɑt/（パリグラット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
