ポルターガイスト、騒がしい霊
がたがた騒ぐ＋霊 → 騒がしい霊 → ポルターガイスト
poltergeist は、ドイツ語をそのまま借りた語です。poltern は「がたがた音を立てる・騒ぐ」、Geist は「霊」です。だれもいないのに食器が飛んだり、壁をたたく音がしたりする現象を起こす霊を指します。英語に入ったのは19世紀半ばで、霊と交信しようとする心霊主義が流行した時代でした。Geist は英語の ghost と同じ祖先です。英語でも、時代の精神を表す zeitgeist（Zeit「時代」＋Geist）が使われます。1982年のアメリカ映画『ポルターガイスト』で、この語は世界中に知られるようになりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：poltergeist activity(ポルターガイスト現象)
poltern（がたがた）＋Geist（ghost）＝騒ぐ幽霊。
可算名詞。poltergeist activity（ポルターガイスト現象）の形で使う。
受験ミニ情報 ドイツ語から来た語（zeitgeist・kindergarten）の1つ。geist は「ガイスト」と読む。
言い換え（同じような意味）
poltern(がたがた騒ぐ)+Geist(霊)→騒がしい霊 poltergeist は、ドイツ語をそのまま借りた語です。poltern は「がたがた音を立てる・騒ぐ」、Geist は「霊」です。
ポルターガイスト、騒がしい霊（名詞）。コアイメージは「物音を立てて騒ぐ霊」です。
poltern（がたがた）＋Geist（ghost）＝騒ぐ幽霊。 同じ語源の ghost・ghastly・aghast とまとめて覚えると効率的です。
/ˈpoʊltɚˌɡaɪst/（ポウルターガイスト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。