都市＋あり方 → 都市の治め方 → 政策・方針
英語の policy には、見た目が同じ別の語が2つあります。「政策・方針」の policy は、ギリシャ語 polis「都市国家」から来ました。都市を治めるやり方が「政策」になったのです。一方、「保険証券」の insurance policy は、イタリア語 polizza「証書」から来た別の語です。こちらはギリシャ語の apodeixis「証明」にさかのぼるとされます。二つは、たまたまつづりが重なっただけです。Honesty is the best policy.（正直は最良の策）の policy は、「やり方」の意味です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：adopt a policy(方針を採用する)
polis(都市)を治める方法=政策。police(都市の秩序を守る)も同じ都市ファミリー
policy は政府・会社の「方針」。politics は「政治（活動）」。policy on A（A についての方針）の on に注意。
受験ミニ情報 foreign policy（外交政策）・company policy（会社の規定）が頻出。アクセントは PO-li-cy の第1音節。
言い換え（同じような意味）
policy と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ギリシャ語 polis(都市)→ politeia(統治)→ 都市を治めるやり方 英語の policy には、見た目が同じ別の語が2つあります。「政策・方針」の policy は、ギリシャ語 polis「都市国家」から来ました。
政策、方針（名詞）。コアイメージは「都市を治めるやり方」です。
polis(都市)を治める方法=政策。police(都市の秩序を守る)も同じ都市ファミリー 同じ語源の police・politics・political とまとめて覚えると効率的です。
/ˈpɑːləsi/（ポリシー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
