politics の語源ストーリー
politics の -s は、もとは複数形の印です。アリストテレスの著作『政治学』の題名は、ギリシャ語で ta politika でした。「ポリスに関する事柄」という複数形です。英語ではこれをまねて、16世紀に politics という形ができました。mathematics や physics も同じ作りです。学問の「政治学」は、これらと同じく単数で扱うのがふつうです。一方、「政治的な考え・駆け引き」の意味では複数扱いになることがあります。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
