C1動詞フランス系

parryの語源と意味

/ˈpæri/パリー

(質問・攻撃)をかわす

パーツに分けると

parry元の語防げ・受け流せフランス語 parer

防ぐ → 剣を受け流す → 質問や批判をかわす

コアイメージ
攻撃を横へ受け流す

parry の語源ストーリー

parry は剣術の言葉です。フランス語 parer「防ぐ」の命令形 parez「受けよ」が元だとする説が有力です。剣の先生が練習中に声をかけた言葉が、動詞として定着したと考えられています。parer の祖先はラテン語 parare「準備する」です。「身構える」から「防ぐ」の意味に移りました。今のフェンシングでも parry は相手の剣を横へそらす基本の技です。日常では、記者の鋭い質問を parry する(はぐらかす)政治家のように使います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    parare
    準備する
  2. 2
    イタリア語
    parare
    防ぐ・受け止める
  3. 3
    フランス語
    parer
    防ぐ・かわす
  4. 4
    英語17世紀
    parry

例文

The spokesperson skillfully parried every difficult question from the reporters.
その広報担当者は、記者たちからのあらゆる難しい質問を巧みにかわした。

よく使う形:parry a question(質問をかわす)

暗記フック

フェンシングで相手の一撃を「受け流す」動作から。質問や批判をうまくかわす

入試・使い方のポイント

parry a question(質問をはぐらかす)、parry a blow(一撃をかわす)。evade・deflect への言い換えが定番。

受験ミニ情報 難関大の長文で sidestep・dodge と並ぶ。名詞でも「受け流し」の意味で使う。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

parade行進(整えて見せる)prepare準備する
parasol日傘(日を防ぐ)
parachute落下傘(落下を防ぐ)
parapet胸壁(胸を守る壁)

ほかの言語の兄弟

フランス語parer防ぐ・かわす
イタリア語parare防ぐ

語源で推理!ミニクイズ

parry と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

parryの語源は?

フランス語 parer(防ぐ、身をかわす ← ラテン語 parare 準備する)から。剣術で相手の攻撃を受け流す動作 parry は剣術の言葉です。フランス語 parer「防ぐ」の命令形 parez「受けよ」が元だとする説が有力です。

parryの意味は?

(質問・攻撃)をかわす(動詞)。コアイメージは「攻撃を横へ受け流す」です。

parryの覚え方は?

フェンシングで相手の一撃を「受け流す」動作から。質問や批判をうまくかわす 同じ語源の parade・prepare・parasol とまとめて覚えると効率的です。

parryの発音は?

/ˈpæri/(パリー)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。