B1名詞ラテン系

paradeの語源と意味

/pəˈreɪd/パレイド

パレード、行進

パーツに分けると

par語根準備する・整えるラテン語 parare
ade接尾辞〜すること

整える+こと → 整列して見せる → 行進・パレード

コアイメージ
整えて見せる行進

parade の語源ストーリー

parade は、ラテン語 parare「準備する・整える」から生まれた語です。スペイン語やイタリア語では、この語が「止める」「防ぐ」の意味にも広がりました。スペイン語の parada は今でも「停留所」です。17世紀に英語に入ったときは、兵士を整列させて点検する「閲兵」を指しました。整えた姿を「見せる」ことから、行進やパレードの意味になります。同じ parare の「防ぐ」の意味は、parasol(日傘)や parachute(落下傘)に残っています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    parare
    準備する・整える
  2. 2
    スペイン語
    parada
    止まること・止まる場所
  3. 3
    フランス語
    parade
    見せびらかし・閲兵
  4. 4
    英語17世紀
    parade

例文

Thousands of people watched the New Year's parade.
何千人もの人々が新年のパレードを見物した。

よく使う形:a New Year's parade(新年のパレード)

暗記フック

prepare(準備する)と同じpar(準備する)が語源。「整えて見せ歩く」

入試・使い方のポイント

rain on someone's parade は「人の楽しみに水を差す」。動詞 parade は「見せびらかす」の意味でも使う。

受験ミニ情報 アクセントは第2音節 pa-RADE。日本語の「パレード」と違い、最初の母音は弱い。発音問題に注意。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

procession行列
march行進
show off見せびらかす(動詞)

同じ語源の仲間(6語)

ほかの言語の兄弟

スペイン語parada停留所・行進
イタリア語parataパレード

語源で推理!ミニクイズ

parade と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

paradeの語源は?

ラテン語 parare(準備する)→ 整列して見せる行進 parade は、ラテン語 parare「準備する・整える」から生まれた語です。スペイン語やイタリア語では、この語が「止める」「防ぐ」の意味にも広がりました。

paradeの意味は?

パレード、行進(名詞)。コアイメージは「整えて見せる行進」です。

paradeの覚え方は?

prepare(準備する)と同じpar(準備する)が語源。「整えて見せ歩く」 同じ語源の prepare・repair・separate とまとめて覚えると効率的です。

paradeの発音は?

/pəˈreɪd/(パレイド)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。