留めたもの → 紙の一枚 → ページ
page は、ラテン語 pagina「紙の一面」から来ています。pagina は pangere「留める・固定する」とつながる語とされます。細長いパピルスの紙をつなぎ留めて書物にしたことと結びつける説明が一般的です。中英語では pagine という形も使われ、16世紀にフランス語の page の形が定着しました。pact（協定）や compact（ぎっしり詰まった）も、同じ「留める」の祖先を持ちます。紙の本からウェブページまで、2000年以上同じ語が使われています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：turn the page(ページをめくる)
「ホームページ」「トップページ」のページ。そのまま日本語になっている
on page 10（10ページに）の前置詞は on。turn the page は「次の段階へ進む」という比喩にも使う。
受験ミニ情報 「10ページを開きなさい」は Open your books to page 10.（米）／at page 10（英）。前置詞の問題に注意。
言い換え（同じような意味）
ラテン語 pagina(書かれた紙の一面)から page は、ラテン語 pagina「紙の一面」から来ています。pagina は pangere「留める・固定する」とつながる語とされます。
ページ（名詞）。コアイメージは「とじられた紙の一面」です。
「ホームページ」「トップページ」のページ。そのまま日本語になっている 同じ語源の pagination・pact・compact とまとめて覚えると効率的です。
/peɪdʒ/（ペイジ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。