広げた布 → 薄く平たい一枚 → シーツ・用紙
古英語 scēte は、体や物を覆う「布」を表しました。16世紀ごろから、紙や金属など平らで薄い物の「1枚」に広がります。船の言葉では、帆の角を引くロープも sheet と呼びます。three sheets in the wind は、ロープが外れて帆がばたつき、船がふらつく様子から「泥酔して」という表現です。表計算ソフトの spreadsheet は、もとは帳簿の数字を大きな紙に広げて書く会計用の表を指しました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a sheet of paper(一枚の紙)
ベッドの「シーツ」のイメージ
a sheet of paper は「紙一枚」。paper は物質名、sheet が数える単位になる。
受験ミニ情報 sheet [ʃ] と seat [s] の子音を区別。複数 sheets の語末は [ts]。
言い換え（同じような意味）
広げた布 → 薄く平たい一枚 → シーツ・用紙 古英語 scēte は、体や物を覆う「布」を表しました。16世紀ごろから、紙や金属など平らで薄い物の「1枚」に広がります。
シーツ、一枚(の紙)（名詞）。コアイメージは「広げた薄い一枚」です。
ベッドの「シーツ」のイメージ 同じ語源の bedsheet・spreadsheet・worksheet とまとめて覚えると効率的です。
/ʃiːt/（シート）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。