張り出した板 → 物を載せる棚 → 大陸棚
shelf は14世紀の英語に現れた語で、中低地ドイツ語 schelf「棚」から入ったと考えられます。古英語の scylfe「床・岩棚」と関係があるともいわれます。壁から張り出した板だけでなく、岩の出っ張りや海底の「棚」も表します。continental shelf「大陸棚」は、陸から緩やかに続く浅い海底のことです。複数形は shelves で、f が v に変わります。動詞 shelve は「棚に置く」から「計画を棚上げする」になりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：put ~ on the shelf(〜を棚に置く)
本棚(bookshelf)の-shelfがこの単語。複数形はshelvesと不規則に変化する点に注意
複数形 shelves に注意。shelve a plan は「計画を棚上げする」。
受験ミニ情報 shelf–shelves と f が v に変わる。on the shelf は「棚上げされて」の比喩。
言い換え（同じような意味）
張り出した板 → 物を載せる棚 → 大陸棚 shelf は14世紀の英語に現れた語で、中低地ドイツ語 schelf「棚」から入ったと考えられます。古英語の scylfe「床・岩棚」と関係があるともいわれます。
棚（名詞）。コアイメージは「物を水平に支える板」です。
本棚(bookshelf)の-shelfがこの単語。複数形はshelvesと不規則に変化する点に注意 同じ語源の shelves・bookshelf・shelve とまとめて覚えると効率的です。
/ʃelf/（シェルフ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。