若枝＋〜する → 取り木で殖やす → 繁殖させる・広める
propagate の元は、ラテン語の propago「若枝・取り木」です。ぶどうなどの枝を地面に曲げて埋め、根を出させて新しい株を作る方法を指しました。propagare は、こうして植物を殖やすことでした。やがて「子孫を殖やす」「考えや信仰を広める」へと意味が広がります。1622年、ローマ教皇は布教を担う組織を作りました。その名前は Congregatio de Propaganda Fide「信仰を広めるための聖省」です。英語の propaganda は、この名前から生まれました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：propagate an idea(考えを広める)
propaganda（宣伝）の親。考えを殖やして広める＝propagate。
propagate は「（植物を）殖やす」「（思想・うわさを）広める」「（光・音が）伝わる」。spread の硬い言い方。
受験ミニ情報 propaganda（宣伝）と同じ語源。disseminate / spread との言い換えが出る。
言い換え（同じような意味）
propagate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
propag(若枝・取り木)+ate(〜する)→取り木で殖やす→繁殖させる・広める propagate の元は、ラテン語の propago「若枝・取り木」です。ぶどうなどの枝を地面に曲げて埋め、根を出させて新しい株を作る方法を指しました。
繁殖させる、殖やす; （思想などを）広める; （光・音を）伝える（動詞）。コアイメージは「若枝を植えて殖やす」です。
propaganda（宣伝）の親。考えを殖やして広める＝propagate。 同じ語源の propaganda・propagation・propagator とまとめて覚えると効率的です。
/ˈprɑːpəɡeɪt/（プラパゲイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
