B2名詞ラテン系

propagandaの語源と意味

/ˌprɑːpəˈɡændə/プロパガンダ

プロパガンダ、(政治的)宣伝

絵で分かる語源

propaganda の語源のイメージ:考えを挿し木のように増やす
考えを挿し木のように増やす
pro接頭辞前へラテン語 pro
pag語根しっかり差しこむラテン語 pangere
anda接尾辞〜されるべきラテン語 -andus

前へ+植えつける+べき → 広めるべきもの → 宣伝

propaganda の語源ストーリー

propaganda は、1622年にローマ教皇グレゴリウス15世が作った組織の名前から来ています。正式名は Congregatio de Propaganda Fide で、「信仰を広めるための聖省」という意味です。海外への布教を担当する役所でした。propaganda は、ラテン語 propagare「挿し木で増やす、広める」から作られた形で、「広められるべき」を表します。英語には18世紀初めに、まずこの組織の名として入りました。やがて「主義や思想を広める活動」を指すようになります。20世紀の二つの世界大戦で国家の宣伝が激しくなり、悪い響きを持つ語になりました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    propagare
    挿し木で増やす・広める
  2. 2
    ラテン語
    propaganda
    広められるべき(もの)
  3. 3
    ラテン語
    Congregatio de Propaganda Fide
    布教聖省(1622年)
  4. 4
    英語18世紀初め
    propaganda

例文

Media literacy classes teach students to distinguish reliable news from political propaganda.
メディアリテラシーの授業では、信頼できるニュースと政治的プロパガンダを見分ける方法を教える。

よく使う形:political propaganda(政治的宣伝)

暗記フック

植物を「挿し木で増やす(propagate)」が原義。思想を挿し木のように植え付けて増やす→プロパガンダ。フェイクニュース関連長文で頻出。

入試・使い方のポイント

propaganda は数えられない名詞。political propaganda(政治宣伝)、spread propaganda(宣伝を広める)。悪い意味が強い。

受験ミニ情報 アクセントは pro-pa-GAN-da。フェイクニュース・メディア論の長文で misinformation と並んで出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

propagandist名詞 宣伝者
propagate動詞 繁殖させる・広める

言い換え(同じような意味)

publicity宣伝
disinformation偽情報
indoctrination思想の植えつけ

同じ語源の仲間(4語)

propagate繁殖させる・広める
propagation繁殖・普及
pact協定(固く結んだもの)pageページ(つなぎ留めた紙)

ほかの言語の兄弟

フランス語propagande宣伝
ドイツ語Propaganda宣伝
スペイン語propaganda宣伝・広告

語源で推理!ミニクイズ

propaganda と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

propagandaの語源は?

propagare(繁殖させる・広める)に由来 → 思想を広める活動 → 政治宣伝 propaganda は、1622年にローマ教皇グレゴリウス15世が作った組織の名前から来ています。正式名は Congregatio de Propaganda Fide で、「信仰を広めるための聖省」という意味です。

propagandaの意味は?

プロパガンダ、(政治的)宣伝(名詞)。コアイメージは「考えを挿し木のように増やす」です。

propagandaの覚え方は?

植物を「挿し木で増やす(propagate)」が原義。思想を挿し木のように植え付けて増やす→プロパガンダ。フェイクニュース関連長文で頻出。 同じ語源の propagate・propagation・pact とまとめて覚えると効率的です。

propagandaの発音は?

/ˌprɑːpəˈɡændə/(プロパガンダ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。