C1動詞ゲルマン系・ラテン系

overruleの語源と意味

/ˌoʊvɚˈruːl/オウヴァルール

を却下する、覆す

パーツに分けると

over接頭辞上から
rule元の語規則・支配するラテン語 regula

上から+支配する → 上位の権限で決め直す → 却下する

コアイメージ
上の権限で裁きを覆す

overrule の語源ストーリー

overrule の rule は、ラテン語の regula「定規・物差し」から来ています。まっすぐな線を引く道具が「守るべき規則」になり、さらに「支配する」へと広がりました。regula は regere「まっすぐ導く・治める」の仲間で、regular(規則正しい)や regulate(規制する)も同じ家族です。overrule は16世紀末から使われています。上位の権限を持つ人が、下の者の決定を覆すことです。法廷では、裁判長が異議を退けるとき Objection overruled.(異議を却下します)と言います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    regere
    まっすぐ導く・治める
  2. 2
    ラテン語
    regula
    定規・物差し
  3. 3
    古フランス語
    riule
    規則
  4. 4
    英語
    rule
    規則・支配する
  5. 5
    英語16世紀末
    overrule

例文

The supreme court overruled the lower court's decision, citing violations of due process.
最高裁判所は、適正手続きの違反を理由に、下級裁判所の判断を覆した。

よく使う形:overrule a decision(決定を覆す)

暗記フック

over(上から)+rule(裁定する)。上位の権限が下の決定を覆す

入試・使い方のポイント

overrule は「(上位者が決定・異議を)却下する・覆す」。overrule a decision / an objection の形。

受験ミニ情報 overrule ≒ overturn ≒ reverse の言い換えが出る。法廷の Objection overruled / sustained(異議却下/認容)も有名。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 rect(まっすぐ導く・支配する)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語règle規則・定規
スペイン語regla規則・定規
イタリア語regola規則

語源で推理!ミニクイズ

overrule と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

overruleの語源は?

over-(超えて)+ rule(裁定する)→ 上位の権限で下位の裁定を覆す overrule の rule は、ラテン語の regula「定規・物差し」から来ています。まっすぐな線を引く道具が「守るべき規則」になり、さらに「支配する」へと広がりました。

overruleの意味は?

を却下する、覆す(動詞)。コアイメージは「上の権限で裁きを覆す」です。

overruleの覚え方は?

over(上から)+rule(裁定する)。上位の権限が下の決定を覆す 同じ語源の rule・regular・regulate とまとめて覚えると効率的です。

overruleの発音は?

/ˌoʊvɚˈruːl/(オウヴァルール)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。