上に＋頭 → 頭上の → 全体にかかる費用
head は、古英語では heafod と書き、2音節の語でした。間の f の音が弱まって消え、今の短い head になりました。ドイツ語の Haupt（頭・主要な）は、同じ祖先の形を残しています。overhead は「頭の上に」が元の意味です。商売では、家賃や光熱費のように、どの商品にも共通してかかる費用を overhead と呼びます。個々の品物ではなく、事業全体の上にかぶさる費用というイメージです。飛行機の頭上の物入れは overhead bin です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：overhead costs(間接費)
頭の上（over head）にずっとかかる費用＝家賃などの間接費。
名詞「間接費」は米 overhead、英 overheads が多い。cut overhead（経費を削る）は TOEIC 頻出。
受験ミニ情報 副詞は over-HEAD と後ろを、名詞・形容詞は OVER-head と前を強く読むことが多い。
言い換え（同じような意味）
overhead と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
over(上に)+head(頭)→頭上の→事業全体にかかる費用 head は、古英語では heafod と書き、2音節の語でした。間の f の音が弱まって消え、今の短い head になりました。
頭上に、頭上の; 間接費、諸経費（名詞・形容詞・副詞）。コアイメージは「頭の上にかぶさる」です。
頭の上（over head）にずっとかかる費用＝家賃などの間接費。 同じ語源の head・ahead・behead とまとめて覚えると効率的です。
/ˌoʊvərˈhed/（オウヴァヘッド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
