C1動詞ギリシャ系

ostracizeの語源と意味

/ˈɑːstrəsaɪz/アストラサイズ

を追放する、仲間はずれにする

絵で分かる語源

ostracize の語源のイメージ:陶片に名を書いて追い出す
陶片に名を書いて追い出す
ostrac語根陶片ギリシャ語 ostrakon
ize接尾辞〜する

陶片+〜する → 陶片で投票して追放 → 仲間はずれにする

ostracize の語源ストーリー

ostracize の元は、古代アテネの「陶片追放」です。市民は、独裁者になりそうな危険な人物の名を、陶器のかけらに刻んで投票しました。一定の票が集まると、その人は10年間アテネから追放されました。陶器のかけらをギリシャ語で ostrakon と言い、そこから ostrakizein「陶片追放する」が生まれます。名前が刻まれた陶片は今も発掘されていて、有名な政治家の名もあります。英語では「仲間はずれにする」の意味で使われます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    ostrakon
    陶器のかけら・貝殻
  2. 2
    ギリシャ語
    ostrakizein
    陶片追放する
  3. 3
    英語17世紀半ば
    ostracize

例文

Whistleblowers are often ostracized by their own colleagues.
内部告発者はしばしば同僚から仲間はずれにされる。

よく使う形:be ostracized by A(Aから排斥される)

暗記フック

古代アテネの「陶片追放(ostracism)」が語源。陶片に名を書いて追放投票

入試・使い方のポイント

ostracize は「(集団から)締め出す・のけ者にする」。be ostracized by classmates のように受け身で多い。

受験ミニ情報 ostracize ≒ exclude ≒ shun の言い換えが難関大で出る。アクセントは第1音節 OS-tra-cize。

派生語・言い換え受験で問われる形

ostracism名詞 追放・のけ者にすること

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

ostracism追放・仲間はずれ
oysterカキ(硬い殻)
osteoporosis骨粗しょう症(同じ祖先の osteon「骨」)
ossify骨化する(同じ祖先)

ほかの言語の兄弟

フランス語ostraciser追放する
スペイン語ostracismo追放・のけ者

よくある質問

ostracizeの語源は?

ostrac(陶片 ← ostrakon)+ize → 陶片追放(投票)で共同体から締め出す ostracize の元は、古代アテネの「陶片追放」です。市民は、独裁者になりそうな危険な人物の名を、陶器のかけらに刻んで投票しました。

ostracizeの意味は?

を追放する、仲間はずれにする(動詞)。コアイメージは「陶片に名を書いて追い出す」です。

ostracizeの覚え方は?

古代アテネの「陶片追放(ostracism)」が語源。陶片に名を書いて追放投票 同じ語源の ostracism・oyster・osteoporosis とまとめて覚えると効率的です。

ostracizeの発音は?

/ˈɑːstrəsaɪz/(アストラサイズ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。