omission の語源ストーリー
omit のラテン語 omittere は、ob と mittere「放す・送る」の組み合わせです。ob の b が m の前で消え、o だけが残りました。「手から放す」から「抜かす・やらずにおく」の意味になりました。キリスト教では、罪を2種類に分けて考えます。悪いことをする罪が sin of commission、すべきことをしない罪が sin of omission です。commission と omission は同じ mittere の仲間で、「やる」と「やらない」の対になっています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

